A white surface has been exposed. Lars Ruud hides the discovery.

Magnus, who worked to expose the white surface, breaks down when he comes out of the mine. Lars persuades Helen to go down into the mine. Environmental activist Astrid, escapes from the hospital.