A brewing storm fuels a series of startling transformations. Elsewhere, the spark of rebellion still burns.