Dumped by the DGSE, Malotru comes out of hiding and is quickly located by the Russian secret services. At the DGSE, Liz manipulates Sisteron to cause distrust between he and Marie-Jeanne. Meanwhile, Jonas begins to suspect that his mission might be hiding an ulterior motive: to ultimately eliminate the Jihadists he has been targeting.