Jo receives a technical boost to her crime-fighting ability with lenses that predict security breaches. Allison’s headaches won’t go away so Carter plans a vacation. Fargo, meanwhile, deals with an onslaught of volunteers when he announces a space mission with room for civilians.