When Joe is trampled in a local running of the bulls and becomes a quadriplegic, the guys find it too difficult to hang around him. Meanwhile, Brian sleeps with a married woman, and when the husband returns home, he pretends to be the family