Margaret reopens a teenage girl’s missing-person case after an unidentified 4-year-old boy appears in the D.C. area; Lacey recalls a memory from her kidnapping that leads to a clue in the manhunt for Sir; Gabi makes plans to right her wrongs.